Posts recientes

I de cop.... el Mitxelón!

Estàs tan tranquil·la passant les vacances.... sense preocupacions.... i de cop mires avall i... allà està! dient hola tant content, com si res, com si hi hagués sigut sempre!

 

* Estás tan tranquila pasando las vacaciones... sin preocupaciones... y de repente miras hacia abajo y... ¡allí está! Diciendo hola tan contento, como si nada, ¡como si siempre hubiera estado!

 

**You are so quiet going on vacation ... without worries ... and suddenly you look down and ... there it is! saying hello so happy, as if nothing happened, as if it had always been there!

 



WINTER NIGHTS

 

A les nits d'hivern cal buscar fonts de calor... i és una sort tindre una parella que sembla una estufeta :)

* En las noches de invierno hace falta buscar fuentes de calor... y es una suerte tener a una pareja que parece una estufita :)

** In the winter nights you need to look for heat sources ... and it is lucky to have a couple that looks like a stove :)

Save



Refresca't

Quan fa calor, tothom busca la millor manera de refrescar-se.... no?

* Cuando hace calor, todo el mundo busca la mejor manera de refrescarse... no?

** When it's hot, everyone looks for the best way to cool off.... don't they?