El temps al mircoones és molt relatiu.

* El tiempo en el microondas es muy relativo.

** Time is relative in the microwave.

Qualsevol pot ser el teu príncep blau

* Cualquiera puede ser tu príncipe azul

** Anyone can be your prince charming

Ara farà mig any vaig adoptar a l'Olaf (el meu hàmster) i pensava que, encara que dormen casi tot el dia, el podria amanyagar i jugar amb ell...però...

** Ahora hará medio año adopté a Olaf (mi hámster) y pensaba que, aunque duermen casi todo el día, podría acariciarlo y jugar con él..... pero....

*** I adobted Olaf (my hammy) half a year ago and I thought that, although they sleep almost all day, I could cuddle and play with him... but...

Hi ha moments en la vida en que tens sentiments contradictoris i estàs molt contenta per algo i molt trista per una altra cosa (o la mateixa). No us ha passat mai?

* Hay momentos en la vida en que tienes sentimientos contradictorios y estás muy contenta por algo y muy triste por otra cosa (o la misma). ¿No os ha ocurrido nunca?

** There are moments in your life when you have mixed feelings and are very happy about something and  very sad about another (or the same). Do you ever feel that?

Ahir vam tindre la #superlluna! que molts no la vam poder veure perquè només es veia al sortir, és a dir cap a les 18h. Per això pels que no la vam poder veure... us l'ensenyo jo! La que tothom espera i la que veig jo! jajajjaja

I quina millor manera d'estrenar blog que el dia de Sant Jordi? M'encanta aquesta diada, els carrers s'omplen de llibres i roses i la gent està feliç!

Ja teniu el vostre llibre? Si pareu l'orella potser sentiu com en Jordi llegeix el seu en veu alta. Al drac i la princesa sembla que els agrada.

Bona diada a tothom!

* ¿Y qué mejor manera de estrenar blog que el día de Sant Jordi? Me encanta este día, las calles se llenan de libros y rosas y la gente está feliz!

¿Ya tenéis vuestro libro? Si prestáis atención quizás oís como Jordi lee el suyo en voz alta. Al dragón y la princesa parece que les gusta.

Buena fiesta a todos!

** And what better way to release blog on Sant Jordi's day? I love this day, the streets are filled with books and roses and people are happy!

You already have your book? If you pay attention may listen to Jordi reading his aloud. The dragon and the princess seem to like it.

Good day everyone!

Pst, pst! Que hi ha regal d'estrena! Vols aquest dibuix per pintar-lo tu?

Descarrega-te'l!